親愛なるお客様へ
煙波大飯店花蓮太魯閣（Lakeshore Hotel Hualien Taroko）は、花蓮を代表する海沿いのリゾートホテルです。モダンで洗練された「Tranquil 沁海館」、東洋の癒しをテーマにした「Serenity 山闊館」、そして自由で心地よい滞在を叶える「The Moment 花時間 花蓮」と、3つのスタイルからお選びいただけます。
このたびは当ホテルをご利用いただき、誠にありがとうございます。快適で思い出深いご滞在となりますよう、以下のご案内をご確認ください。
1.レークショアホテルのサステナブルステイ
- 快適なご滞在のため、定員を超える追加宿泊サービスは承っておりません。実際の人数に応じた客室をご予約ください。
- 客室のレイアウトはチェックイン時の状況により異なる場合があります。
- お子様の定義：109cm未満（または0～5歳）のお子様は無料でご宿泊いただけます。110cm以上（または6歳以上）の場合は「大人」としてご予約ください。
- ベビーベッド、ベッドガード、ベビーバスなどの貸出備品は数に限りがございますので、事前にご予約ください。
- 客室には使い捨てのアメニティ（トイレタリー・スキンケア用品など）はご用意しておりません。詳細は Lakeshoreと共に歩むサステナブルジャーニー ↗ をご覧ください。
- チェックインは15:00、チェックアウトは11:00です。
- チェックイン時に「スピードチェックアウト用カードスリーブ」をお受け取りいただけます。追加精算がない場合は、チェックアウト当日の11:00までにルームキーをスリーブに入れ、エレベーター横の専用ボックスへご返却ください。フロントに立ち寄る必要はございません。
セルフチェックイン／チェックアウト：
「Serenity 山闊館」および「The Moment 花時間 花蓮」にご宿泊のお客様は、ロビーに設置されたセルフチェックイン機をご利用ください。客室の割り当てはチェックイン時の空室状況により決定されます。
2.館内設備と交通サービス
Lento Restaurant 漫饗食堂（沁海館 1階）
- ブランチ：06:30〜13:30（ご利用は90分まで）
- ご利用人数が50名未満の場合は、07:00〜10:00の間でハーフビュッフェをご提供します。メニューは調整されます。詳しくはこちら ↗
- ディナーは事前予約制：
－ 第1部：17:30〜19:00
－第2部：19:30〜21:00
Manbo Tea Shop 漫波茶堂（沁海館 1階）
Tea House 茶觉（山闊館 1階）
レストランに関するお問い合わせ・ご予約：+886-3-8612000（内線 1451）
ペットホテル（山闊館）
当ホテルでは、使い捨てのペットボトルに代わり、竹炭ろ過水とリユース可能な水筒をご提供しています。各階の給水ステーションをご利用ください（館外への持ち出しはご遠慮ください）。
2.館内設備とサービス
沁海館 1階 フロント
- 自転車レンタルサービス：06:00〜18:00（最終貸出17:30）
- 草間帯アクティビティ用品レンタル：09:00〜17:00
- HYPHYフィットネスリング／ヨガマット：フロントにて貸出可
インフィニティプール& スパ（沁海館 2階）
- プール、サウナ、スチームルーム、簡易フィットネス設備を完備
- ご利用の際は水着・スイムキャップ・客室内のタオルをご持参ください
- コイン式洗濯機・乾燥機もご利用いただけます
The Moment花時間 花蓮ご宿泊者の無料特典（2025年12月31日まで）
- プール、スパ、自転車レンタル、フィットネス用品の無料利用
（※対象外：The Moment 花時間 花蓮BFF 8名ドミトリールーム、The Moment 花時間 花蓮男女混合ドミトリールーム［シングルベッド］）
Book Store沃野書店（山闊館 1階）
- 中医学、ヨガ、スピリチュアル、アーユルヴェーダ、旅行、地元文学、絵本などを取り揃えた読書空間
- 精油、ヨガグッズ、スキンケア用品、地元のお土産も販売
The Moment Hotel 花時間 花蓮 1階
- 宿泊者専用の共用キッチンとDIY食材注文サービスをご用意
- ロビーにて、在地の文創商品や花蓮限定グッズを販売しています
駐車案内
- ホテル正面の広場は大型バス用のため駐車禁止
- 指定の平面駐車場をご利用ください
- 周辺の村道は道幅が狭いため、安全のため徐行運転をお願いいたします
各館チェックインガイド
- 沁海館：駐車後、1階フロントへお越しください
- 山闊館：駐車後、1階のセルフチェックイン機をご利用ください
- The Moment Hotel 花時間 花蓮：駐車後、1階セルフ端末にてチェックイン。バリアフリー駐車をご希望の方は、沁海館フロントまでご連絡ください
電気自動車（EV）充電（Noodoe）
- 沁海館および山闊館の地下1階に設置
- 有料サービス。充電完了後は車両を通常の駐車スペースへ移動してください
無料シャトルサービス（前日20:00までに予約要）
- 花蓮駅 → ホテル：14:00
- 新城駅 → ホテル：14:50
- ホテル → 各駅：11:00
（※対象外：The Moment BFF 8名ドミトリールーム、The Moment 男女混合ドミトリールーム［シングルベッド］）
4.特別注意事項
- 黒蚊が活発な時期には、屋外での活動時に虫除け対策をお願いいたします。特に足首・手首・首・顔は刺されやすく、赤みや痒みが出ることがあります（個人差あり）。
- 全館禁煙です。喫煙が確認された場合は、清掃費としてNT$6,000をご請求させていただきます。設備破損がある場合は、別途費用を申し受けます。
- プライバシー保護のため、敷地内および上空でのドローン使用は禁止されています。一部の客室や浴室には外向きの窓がありますのでご注意ください。
- 館内では新館建設工事が進行中です。一時的なご不便をおかけする場合がございますが、ご理解とご協力をお願いいたします。
チェックイン時に「Lakeshoreメンバーシップ」にご加入いただくと、100ポイントの入会特典をプレゼント。会員限定の特典やキャンペーンがご利用いただけます。
今すぐ加入する – 100ポイント獲得 ↗
ご宿泊に関するお問い合わせ：+886-3-8612000（内線1113）
LINE公式アカウント： @HL2000
最新ニュース・イベント・プロモーション情報は、Facebook公式ページをご覧ください：
Lakeshore Hotel Hualien Taroko 公式Facebookページ
読み込み中…
